A whole new world
A whole new world
A new fantastic point of view
And when I'm way up here
It's crystal clear
That I'm in a whole new world
At the moment, after just settling in to the Netherlands, my family and I are living in a flat apartment, right at the top floor! Therefore, I had the best view of the fireworks and festivity. I had had a pretty normal day, apart from the fact that the atmosphere was exciting and high spirited.
Because we had literally just gotten into the rhythm and out of the jetlag, we had a few hours of sleep before the party started. You will not believe how hyper I was! The table was half covered with a phantasmagorical typically Dutch feast, including:
- Oliebollen
- Oliebollen
- Appelflappen
- Appelbeignets
- Borrelnoten
- Leverworst
- Cheese
- Crackers
- Bospeen
- Zure Bommen
- Musket Kransjes
After more hours of talking, TV, eating, laughing and enjoying ourselves, the time came to start countdown. 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... HAPPY NEW YEAR!!!
2016 was officially on! Immediately thousands of fireworks went off, and lit up the night sky. I stepped out onto the balcony, sucking in all the sights, sounds and colours flashing around me. I didn't care for the cold, nor that I was alone. I seemed enchanted by the thousands of fireworks booming every second of every minute.
I wish everyone a very happy new year and a very merry 2016!
You are very welcome to share your thoughts and experiences of your New Years Celebrations too!
Op het ogenblik, terwijl ik in Nederland aan het wennen ben, wonen mijn familie en ik in een huurappartement, op de bovenste verdieping! Daarom kon ik makkelijk al het mooie vuurwerk bekijken. Wat mooi! Ik had een behoorlijke normale dag, behalve de verheugde atmosfeer.
Omdat ik net in het goeie ritme van het tijdverschil zit, moest ik een paar uur voor de viering "voor" slapen. Toen ik weer wakker werd, was ik erg enthousiast! De tafel was half bedekt met lekkere Nederlandse hapjes, zoals:
- Oliebollen
- Appelflappen
- Appelbeignets
- Borrelnoten
- Leverworst
- Kaas
- Crackers
- Bospeen
- Zure Bommen
- Musket Kransjes
Na een paar uur van praten, TV kijken (conference en leuke filmpjes), eten en lachen, kwam de tijd voor de aftelling.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... GELUKKIG NIEUW JAAR!!!
2016 was officieel begonnen! Meteen gingen er duizenden vuurwerkpijlen omhoog en verlichtte de nachtlucht. Ik stapte naar buiten op het balkon, en bewonderde de beelden, geluiden en kleuren. Ik vond het niet koud, hoewel het 5 graden Celsius was! Ik was gewoon betoverd door het prachtige vuurwerk.
Ik wens iedereen een gelukkig nieuw jaar en 2016!
Je bent welkom om ook te reageren over jouw Oudejaarsavond vieringen!

What a great view you had. I really like the picture.
ReplyDeleteI had a pretty normal day myself as well, at work, though in this case with less colleagues than normal to accompany me. Also, we were allowed to leave earlier, so I had plenty time to prepare for the evening. Unfortunately we didn't have any oliebollen or appelflappen. My mother-in-law makes them and Jean-Marc thought I would get them and I thought he would get them :(
Though we didn't sleep beforehand one might assume that lying on the couch all evening pretty much amounts to the same thing...but...we had to keep the cat company!!!
At twelve o'clock, after wishing each other another great year, Jean-Marc and I decided to walk to a friend's house. She had her nephew and niece there and we wanted to surprise them.
I put in some earplugs which was a great thing, because when we got to the flat ppl were just then laying out a thousand cracker (duizend klapper) and I'm thinking they may have gotten that from Belgium (known for it's heavier fireworks, which is quite illegal here), because the noise was absolutely deafening.
But when we got to the 3rd floor we could enjoy the more lovely fireworks and most important Champaign, oliebollen and appelflappen. Delicious :D :D
HNY!!
Aargh...of course I meant champagne, not Champaign.
ReplyDeleteHoe dan ook, ik vind het erg knap dat je zus en jij de teksten zowel in het Engels als in het Nederlands schrijven. Ik zal dat niet doen, maar wel een beetje afwisselen tussen die twee, zodat het een lekker allegaartje wordt :)
Brrr... Ik ben op weg naar mijn broer en zit te wachten op de bus, die pas over 20 minuten komt. Het is best nat en koud, niet fijn! Bibber, bibber. Ik denk dat ik maar vast een bakkie koffie bij hem ga bestellen ;)
Een fijne dag nog!